译文
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
西王母亲手把持着天地的门(men)户,
照镜就着迷,总是忘织布。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
看它们的行动举(ju)止,类别与平日活泼的山鸡相象。
步骑(qi)随从分列两旁。
奈何囊中没有一(yi)些财帛,救你们寒颤凛栗。
举笔学张敞,点朱老反复。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
山河将存在万古千秋,城郭却哲时(shi)落(luo)入敌手。
你支(zhi)撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
其二:
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧(wo)在地上。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
注释
⑥万里归心独上来:来自许浑《冬日登越王台怀旧》诗:“月沈高岫宿云开,万里归心独上来。河畔雪飞扬子宅,海边花盛越王台。泷分桂岭鱼难过,瘴近衡峰雁却回。乡信渐稀人渐老,只应频看一枝梅。”
(4)零落:凋落。这里指死亡。
⑧紫髯:原为三国时吴国孙权容貌的美称,这里指南征将领容貌的威武。崔嵬:高耸的样子。
① 破阵子:词牌名,原为唐教坊曲名。又名《十拍子》。双调六十二字,平韵。
(20)出入:融会贯通,深入浅出。
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。
(4)旄:竿顶用旄牛尾作为装饰的旗。
阻风:被风阻滞。