译文
其二
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
《梁甫吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗,心事重啊声音悲,古之名剑——干将和莫邪什么时(shi)候可以相合呢?那时候就会天下无敌,我什么时候才可以与皇上风云际会呢?那时候天下将平安无事。等(deng)待吧(ba),安心地等待,等待最好的时机!
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
谁不知夫妻永诀人(ren)人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江(jiang)上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得(de)他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
送来一阵细碎鸟鸣。
注释
中截:从中间截断
估客:商人。这里指为李白捎书的人。大楼:即大楼山,在今安徽贵池县境内。
涉:及,到。百龄:百岁,这里指老年。
⑷柳絮行:指柳絮随风飘飞。
涅(niè)岂吾缁(zī):污浊的社会岂能把我染黑。涅:黑色染料。缁:黑色,这里用作动词,变黑。《论语·阳货》:“不日自乎,涅而不缁。”
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。
(8)芥:小草,此处用作动词。