译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易(yi)得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房(fang)里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
抬头(tou)看那雕刻的方(fang)椽,画的是龙与蛇的形象。
云(yun)山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
注释
⑴国殇:指为国捐躯的人。殇:指未成年而死,也指死难的人。戴震《屈原赋注》:“殇之义二:男女未冠(男二十岁)笄(女十五岁)而死者,谓之殇;在外而死者,谓之殇。殇之言伤也。国殇,死国事,则所以别于二者之殇也。”
夜阑:夜尽。
30.馨:能够远闻的香。庑(wǔ):走廊。
⑷沃:柔美。
③五更钟:晓钟。一夜分为五更,此指第五。
②栏干影卧:由于高楼东厢未被树荫所蔽,因此当月照东厢时,栏干的影子就卧倒地上。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
⑵岭头:山头。分头:分别;分手。《文苑英华》作“分流”。
⒂多不接世:意思是对社会没有任何贡献。接世,接触社会,承担事务,对社会有益。有“用世”的意思。