译文
淳熙年丙申月冬至这天(tian),我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一(yi)片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长(chang)江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
下空惆怅。
仍因(yin)堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
孤独的情怀激动得难以排遣,
送行战士不(bu)要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
她(ta)向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵(mian)婉转。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也(ye)会像花儿那样被(bei)风吹落的。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
注释
⒄声:动词,听。谭嗣同《仁学》:“目不得而色,耳不得而声,口鼻不得而臭味。”
50.九州:传说禹治水后把天下分为九州。错:通“措”。
④金鸂(xī)鶒(chì):亦指钗上所饰。
(202)惓惓——一片真诚的样子。
⑧冥冥:高远的天空。⑨“弋者”句:弋者,猎鸟的人。慕,想猎取鸟的欲望。
阵云:战场上象征杀气的云,即战云。