译文
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在(zai)宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨(yuan)恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
身有病少交往(wang)门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
我把江离芷草披在肩上(shang),把秋兰结成索佩挂身旁。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
《白雪》的指法使您纤手忙乱(luan),《绿水》的音节确实让人养性清心。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
(孟(meng)子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去抓(zhua)鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样(yang)的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
出塞后再入塞气候变冷,
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢(ne)?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
注释
貙(chū):一种体小凶猛的野兽。
256. 存:问候。
②斗:指北斗星。回北:指北斗星的斗柄从指向北方转而指向东方。古人认为北斗星斗柄指东,天下皆春;指南,天下皆夏;指西,天下皆秋;指北,天下皆冬。
25.硿(kōng)硿焉:硿硿地(发出响声)。焉,相当于“然”。
(39)定冠履——明世宗曾改定一些冠服制度。
⑹何事:为什么。
16、凭览:倚栏远望,周,四周。
君:指这位歌妓恩遇的倾吐对象。
④左挽因右发:左手挽弓,右手发箭。纵:放箭。两禽:指双免。“禽”字古时对鸟兽通用。
丙辰:清康熙十五年(1676年)