译文
在侯王府的早晨,守门人不(bu)再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光(guang)。
用白(bai)玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
光阴荏苒哪里寻(xun)觅亲人音信?关塞(sai)一片萧条寻找归路艰难。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
注释
⑴阑:消失。
⑨元化:造化,天地。
瓦松:一种寄生在高大建筑物瓦檐处的植物,但“高不及尺,下才如寸”,没有什么用处。
④儿女:有二义,一指青年男女。一指儿子和女儿。此处当指作者。
⑾鼚(chāng):鼓声。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
10. 未休兵:战争还没有结束。
相宽大:劝她宽心。
⑵吴蜀横分地:三国时吴国和蜀国争夺荆州,吴将鲁肃曾率兵万人驻扎在岳阳。横分,这里指瓜分。