译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我(wo)在景疏楼上为他送别。后来(lai)不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词(ci)寄给巨源。
白云满天,黄叶遍地。秋(qiu)天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
其一
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身(shen)体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有(you)多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把(ba)冰与火填我胸膛。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
睡梦中柔声细语吐字不清,
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
注释
239、出:出仕,做官。
其,指示代词,这里指潭。加高潭边的台沿。
⑶武冈:县名,在湖南省西部。
假步:借住。
①长干行:乐府曲名。是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
⑵池馆:池苑馆舍。隳摧(huī cuī):颓毁,倾毁。榭(xiè):水边屋亭。
楫:[jí] 划船用具,短桨。