译文
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
清明前夕,春光如画,
百花盛开的(de)(de)时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
山上(shang)四座荒(huang)芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里(li),将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让(rang)人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐(zhang)居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望(wang)天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉(diao)落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
注释
粢盛(chéng):古时盛在祭器内以供祭祀的谷物。
(33)迁路: 迁徙途中。
④明夷:卦名,象征暗君在上、明臣在下,明臣隐藏起自己的智慧。
⑴宗礼:诗人友人,生平不详。桂州:唐代州名,治所在今广西桂林市。
1、伪:指非法的,表示不为正统所承认的意思。临朝:莅临朝廷掌握政权。
⑴崔雍、崔衮:崔戎的儿子,李商隐的从表兄弟。
⑴宜阳:古县名,在今河南省福昌县附近,在唐代是个重要的游览去处,著名的连昌宫就建在这里。
25.受罪:受(因罪所加的)刑罚。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。