译文
小舟四周的鸡犬难(nan)鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生(sheng)。
劝你不要让泪水把牛衣(yi)滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之(zhi)交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种(zhong)怨、万种恨,向你细细倾吐。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射(she)蛟江中。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
五条蛇追(zhui)随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
却又为何(he)远至班禄,不到清晨便及时回返?
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留(liu)。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
注释
43. 摄敝衣冠:撩起破旧的衣服。摄:拉、拽、撩起。敝:破旧。衣冠:衣服。偏义复词,冠没有意义。
而:表顺承
19.晏如:安然自若的样子。
35.诸柘:即甘蔗。巴苴(jū):即芭蕉。
重价:高价。