译文
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
初次和她相见是在田弘遇之家(jia),侯门的歌舞(wu)演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频(pin)频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争(zheng)相围观那彩车驶来。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便(bian)再也没见他回来。
古(gu)道的那头逶迤(yi)连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
尾声:
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代(dai)真正神马“乘黄”。
注释
⑾生事:生计。南亩田:泛指田地。
108.登降:上下,此指出入。堂:指朝廷。
梦魂:古人认为人有灵魂,在睡梦中可以离开肉体,称为梦魂。这两句的意思是:梧桐叶上滴落着三更的雨,惊跑了好梦没处找寻。
125、止息:休息一下。
⑤玻璃:指古时候的一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃。
①嘒(huì慧):微光闪烁。