译文
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现(xian)的人。
野草新绿(lv)全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
其二
我的心就像春天蓬勃生(sheng)长的黄檗树,越来(lai)越苦。
忽而在(zai)山中怀(huai)念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
昔日石人何在,空余荒草野径。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
这种饮酒言笑的生活(huo)的确很美好,抛弃(qi)它实在无道理可言。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
长庆三年八月十(shi)三日记。
注释
⑿荐:献,进。
帷幄未改:帷幄本指帐幕,此指谋国之心。高帝纪:运筹帷幄之中,决胜千里之外,吾不如子房。
⑨绿窗:绿色纱窗。指贫女的闺室。与红楼相对,红楼为富家女子闺室。
⑹他年葬奴知是谁:这一句中在周汇本中出现了矛盾。在《《葬花吟》曹雪芹 古诗》中打出的是“奴”,而在下一章节中宝玉感慨句写出的是“我”,而周先生在注释中特意说明用“奴”“我”字样可体现小女随口吟成,改成“侬”尽显文人酸气。
18、亟:多次,屡次。
⑵淮阴:指淮阴侯韩信。"汉初三杰"之一,为汉朝开国立下汗马功劳,后被吕雉杀害。