译文
叶公喜欢龙,衣带钩、酒器上(shang)刻着龙,居室里雕镂装饰的也是龙。他这样爱龙,被(bei)天上的真龙知道(dao)后,便从天上下降到叶公家里,龙头搭在窗台上探望,龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙,转身就跑,吓得他像失了魂似的,惊恐万状,不能控制自己 。由此看来,叶公并不是真的喜欢龙,他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。
若你可怜我此时的处境,就将(jiang)(jiang)棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
我作(zuo)了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地(di)长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流(liu)传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
注释
⑹江:长江。
(17)而乃:于是。方泽:大泽。这两句言自己从容吟啸于山泽间,类乎龙虎。
君子:古时对有德有才人的称呼。
⑶吴音:吴地的方言。作者当时住在信州(今上饶),这一带的方言为吴音。相媚好:指相互逗趣,取乐。
(8)“献纳”句:谓立身朝堂,进献的忠言被采纳。献纳,建言以供采纳。云台,汉宫高台名。汉光武帝曾以南宫云台作为召集群臣议事之所,后遂用以借指朝廷。表,臣下向皇帝陈情言事的一种文体。
⑶红嫣:红艳、浓丽的花朵。浑:全。可事:可心的乐事。
(68)陷穽(jǐng)圈套,祸难。
⒑蜿:行走的样子。