译文
我独自站在空阔无边(bian)(bian)的钟山上饮酒(jiu),天色已晚,天气(qi)变寒,已经到了(liao)回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不(bu)定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
天色已晚,湖光返照,细细的雨(yu)丝飘进南窗。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点(dian)点泪痕。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
注释
⑵朱雀门:汴京(今河南开封市)旧城南面有三座门,朱雀门是中间的一座,为正南门。
70.又嘱学使:又嘱,是抚军嘱。学使,提督学政(学台),是专管教育和考试的官。
③穿针,指七月七日七巧节。《西京杂记》载:“汉宫女以七月七日登开襟楼,寄七子针”,以示向天上织女乞求织锦技巧,称之为“七巧节”。
90、左右校:即左、右校尉,次于将军的军官,这里指他们所率领的军队。
玉关:玉门关
⑵谪居:贬官的地方。
(6)騞(huō):以刀劈物声;擘(bò):剖分。“騞擘屹立”,意为如同被刀騞然劈开似的直立。
[38]眸:目中瞳子。睐(lài):顾盼。