译文
路上碰到一个乡下的(de)(de)邻居,问:“我家里还有什么人?”
梅花啊,你(ni)在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦(meng)胧的月亮总是先照亮梅花。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚(wan)照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想(xiang)来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
古台破败草木已经(jing)凋落,秋天景色引起我的乡思。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年(nian)便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭(liao)绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
魂魄归来吧!
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
注释
②无贤愚:无论是贤达之人还是愚昧之人。
(18)为……所……:表被动。
⑺以:用。
131、华山:庐江郡内的一座小山。
顾;;看见。
(17)携:离,疏远。
金粟堆:玄宗的陵墓,在今陕西省蒲城县东。