译文
寄言栖隐山林(lin)的高士,此行(xing)结束来隐与君同。
被贬到(dao)这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次(ci)南游(you)见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
就像是秋天寒霜下的蒲(pu)柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
注释
4.维舟:停船。屈平:屈原,战国楚人,著名文学家。
褒女:即褒姒,周幽王因为宠爱她而废掉了申后。
【不可久视】这是说,以前没有亭子,无休息之地,不能长久地欣赏。
(163)明良喜起——《尚书·益稷》记载:虞舜作歌:“股肱喜哉,元首起哉!”皋陶和歌:“元首明哉,股肱良哉!”这是君臣互相勉励敬重的话。
⑦湘瑟(sè):湘灵鼓瑟,即湘水女神鼓瑟传情。屈原《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”此典原是说让传说中的湘水之神弹奏瑟,后借喻为美妙动人的艺术作品或高雅的艺术境界,唐诗中又用以表现悲思。秦箫:杜甫《郑驸马池台喜遇郑广文同饮》: “重对秦箫发,俱过阮宅来。”传说秦穆公时,有一个名叫箫只(亦作萧史)的人很会吹箫。箫声能引来白鹤、孔雀,翔集中庭。穆公的女儿弄玉爱上了箫只。穆公便把女儿嫁给了他。箫只教弄玉吹箫,能引来凤凰。穆公为他们修建凤台。箫只夫妇居台上数年不下。后一道跨凤,双双飞去。
⑼鸧,鸧鸹,即灰鹤。髇(xiāo),骨制的响箭,即鸣镝。这句形容箭术高超,一箭射落双鸟。
⑷荠麦:荠菜和野生的麦。弥望:满眼。
11.南声函胡:南边(那座山石)的声音重浊而模糊。函胡,通“含糊”。