译文
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
辛(xin)亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏(shang)不已,教乐工(gong)歌妓练习演唱,音调节(jie)律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一(yi)缕幽魂,缥缈、孤独。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(zhou)(与她相聚)。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
正暗自结苞含情。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
凿一眼井(jing)就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
美丽的山(shan)东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
注释
15.曾不吝情去留:五柳先生态度率真,来了就喝酒,喝完就走。曾(zēng)不,竟不。吝情,舍不得。去留,意思是离开。
(27)剧辛:赵国人,有贤才,跟乐毅一起合谋破齐。
(13)投壶:古人宴饮时的一种游戏。以矢投壶中,投中次数多者为胜。胜者斟酒使败者饮。
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。
(35)出:产生。自:从。
(64)廷尉:掌管刑狱的官。
10.吹伤了那家:使有的人家元气大伤。