译文
努力低飞,慎避后患。
我驾(jia)着小舟在若耶溪上悠闲地游玩(wan),天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
少壮从军马上飞,身未出家心(xin)依归。
须臾(yú)
桃花漂浮在三月(yue)的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦(ya)掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
注释
⑷红英:鲜花。称:配,够格。
初淅沥以萧飒:起初是淅淅沥沥的细雨带着萧飒的风声。淅沥,形容轻微的声音如风声、雨声、落叶声等。以,表并列,而。萧飒,形容风吹树木的声音。
喧窗竹:使窗前竹枝发响。
⒀使:假使。
⑥二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。堪惊:总是心战胆跳。这两句说,二十多年好像一场春梦,我亲身经历了亡国的变乱,自己虽然还活着,回想起来总是胆战心惊。
④肖同叔子:肖,小国名;同叔:国王的名称;子,女儿。萧君同叔的女儿,即齐顷公的母亲。
燕山:府名。
(6)王羲之(321—379):字逸少,东晋人,官至右军将军,会稽内史,世称王右军。他是古代有名的大书法家,世称“书圣”。苟伯子:南朝宋人,曾任临川内史。著有《临川记》六卷,其中提到:“王羲之尝为临川内史,置宅于郡城东南高坡,名曰新城。旁临回溪,特据层阜,其地爽垲(kǎi,地势高而干燥),山川如画。今旧井及墨池犹存。”