译文
月光灯影下的(de)歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落(luo)》。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
他出(chu)入于九重天宇,华山为此增光辉;
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂(zhi)粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞(xia)全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
注释
沧沧凉凉:形容清凉而略带寒意。
⑧堕:败坏。
(9)诘朝:明日。
9、“艨艟”:古代攻击性很强的战舰名,这里指大船。一毛轻:像一片羽毛一般轻盈。
下陈,堂下,后室。
商风:秋风。
⑺倚:依。一作“欹”。
汉宫春:词牌名。《高丽史·乐志》名《汉宫春慢》。《梦窗词集》入“夹钟商”。各家句读多有出入,通常以《稼轩长短句》为准。九十六字,前后片各四平韵。
②语低香近:此谓与那美丽的女子软语温存,情意缠绵,那可人的缕缕香气更是令人销魂。