译文
萋萋马(ma)嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容(rong)颜再不见,唯有坟茔躺山间。
先前白雪覆盖(gai)在(zai)梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的(de)月光,梅花依旧凌寒盛放。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊(a),离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
容忍司马之位我日增(zeng)悲愤。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
注释
⑴郎中:官名,为朝廷各部所属的高级部员。钦:当是史郎中名。一作“饮”。王琦《李太白全集》注本谓史钦,其生平不详。黄鹤楼:古迹在今湖北武汉,今已在其址重建。
⑩如许恨:像上面的许多恨。
(41)孤灯挑尽:古时用油灯照明,为使灯火明亮,过了一会儿就要把浸在油中的灯草往前挑一点。挑尽,说明夜已深。按,唐时宫延夜间燃烛而不点油灯,此处旨在形容玄宗晚年生活环境的凄苦。
[4]爱景:冬日之光。《初学记·岁时部上·冬四》:“杜预注《左传》曰:冬日可爱,夏日可畏。”景:日。扶桑:传说中太阳升起的地方的大树。《山海经·海外东经》:“汤谷上有扶桑,十日所浴。”郭璞注:“扶桑,木也。”
⑥闹:玩耍嬉闹。
⑸独:唯一,特地。回:量词。
36.鸾凤:指鸾鸟和凤凰。翔而北南:飞到北又飞到南。用鸟的自由相会来反衬人物的心情。
3.芙蕖:荷花。
⒀日暮:太阳快落山的时候。