译文
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
天(tian)宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余(yu)户(hu)人家,因世道乱离都各奔东西。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
后羿怎样射(she)下九日?日中之乌如何解体?
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土(tu)从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
注释
③历阳:县名,即今安徽和县,与金陵隔江相望。
重(chóng虫)头;一首词前后阕字句平仄完全相同者称作“重头”,如《木兰花》便是。
菽(shū):豆的总名。
⑻淅沥:指落叶的声音。度:传过来。
⑺碍:阻挡。
⑥凌风台:扬州的台观名。
管:管仲。助齐桓公富国强兵,成为霸主。