译文
独悬天空的一(yi)轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜(ye)(ye)滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深(shen)处在一声声叫卖杏花。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注(zhu)入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫(mang)茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
万古都有这景象。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
天上升起一轮明月,
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
注释
⑴关东:函谷关(今河南灵宝西南)以东。义士:指起兵讨伐董卓的诸州郡将领。
①褰(qián):揭起。珠箔:即珠帘。
⑴凤凰台:在金陵凤凰山上。据《江南通志》载:“凤凰台在江宁府城内之西南隅,犹有陂陀,尚可登览。宋元嘉十六年,有三鸟翔集山间,文彩五色,状如孔雀,音声谐和,众鸟群附,时人谓之凤凰。起台于山,谓之凤凰山,里曰凤凰里。”
11.梅萼:梅花的蓓蕾。
⑷数阕:几首。阕,首。
(17)耽(dān):迷恋,沉溺,贪乐太甚。
③“榴花”句:言舞裙比石榴更红。这是怀念昔时生平岁月之意。