译文
趁琼枝上花(hua)朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样(yang)地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋(qiu)风吹起了阵阵的寒意。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再(zai)挨几年!
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同(tong)牵(qian)手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯(deng),光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢(man),那样慢啊,独自坐着看天,天又黑(hei)得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
注释
12.复道:又称阁道,宫苑中用木材架设在空中的通道。
20.临:到了......的时候。
(8)盖:表推测性判断,大概。
⑿度:过也,犹言“超越”。这句是说圣贤也无法超越“生必有死”这一规律。
(4)陈子昂(661—702):字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪县)人。武后时曾任右拾遗,为谏诤之官。旌(jīng):表彰。闾:里巷的大门。
①朱樱,深红色的樱桃。古代视为珍果。左思《蜀都赋》:“朱樱春熟。”