译文
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人(ren)感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
过去的去了
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明(ming)月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样(yang)成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤(fen)的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临(lin)水,抚瑟寄情,目送归鸿。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
注释
⑿与:跟随。驰:疾行,这里是增长的意思。
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
近泪句:意谓泪流处土为之不干。
⑺“梦随”三句:用唐金昌绪《春怨》诗:“打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西。”
③回首:一作“回向”。月中:一作“月明”。
⑺“拟”,准备、打算。“也拟”,也想、也打算。宋姜夔《点绛唇》:“第四桥边,拟共天随住。”辛弃疾《摸鱼儿》:“长门事,准拟佳期又误。”“轻舟”,《汇选历代名贤词府》、清陆昶《历朝名媛诗词》作“扁舟”。
岁落:光阴逝去。众芳歇:花草已凋零。
⑥那堪:怎么能忍受。