译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
可叹在岁月面前,圣(sheng)贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
我不能(neng)到(dao)河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
怀念(nian)你竟在这(zhe)深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际(ji),霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏(ta)上归程(cheng)。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思(si)念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
筹划国家大事(shi)的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
注释
⑵大江:指长江。
⑩从:同“纵”。
蔓发:蔓延生长。
俯仰:低头和抬头,比喻很短的时间。
35. 五亩:先秦时五亩约合21世纪一亩二分多。
73.黑水:水名。玄趾:地名。