译文
青天上明月高悬起(qi)于何时?我现在停下酒杯且一问之。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中(zhong),我又怎能在吴兴滞留岁月?
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
希望天地神灵保佑国家(jia)社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头(tou),谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳(yue)的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做(zuo)那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
注释
10.何与:何如,比起来怎么样。
③迸:裂,开。箨(tuò):竹笋上一层一层的皮,即笋壳。
12.造饮辄尽:去喝酒就喝个尽兴。造,往,到。辄(zhé),就。
宦(huàn)情:做官的情怀。
130、不吾知:宾语前置,即“不知吾”,不了解我。
16.清尊:酒器。