译文
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相(xiang)同。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么(me)来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(he)(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
茫茫的海上升起一轮明(ming)月,此时你我都在天涯共相望。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又(you)细又长。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
祖先携宝迁(qian)居岐山,如何能使百姓前来依傍?
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近(jin)。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏(lan)杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面(mian)点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
注释
青门:汉长安东南门,后泛指京城城门。
政事:政治上有所建树。
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
⑵墨池:《法书要录》载:“弘农张芝善草书,改临学书,池水尽墨。”《太平寰宇记》:“墨池,王右军洗砚池也。”《方舆胜览》载:“绍兴府成珠寺本王羲之故宅,门外有二池,曰墨池、鹅池。”
⑴南海:今广东省广州市。