译文
叶子(zi)黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依(yi)依。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天(tian)车不停循环。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她(ta)时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试(shi)探着询问她的信息和行踪。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
凄凄切(qie)切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
我要早服仙丹去掉尘世情,
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
注释
徙居:搬家。
(8)“藕花”二句:荷花上面点缀着露水,好像是美人红面上凝聚的汗珠。缀,点缀。犹似,好似。犹与若、似意同,作同义词叠用。孔欣《置酒高楼上》诗:“生犹悬水溜,死若波澜停。”
⑵中庭:庭院里。
[9]无论:不用说,不必说。
2.白莲:白色的莲花。
县丞︰县令之佐,属吏之长。
伊、皋(gāo):指古代著名政治家伊尹和皋陶。