译文
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节(jie),在蜀(shu)江之畔,畅饮狂欢。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
看到香椒(jiao)兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭(ling),经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读(du)书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己(ji)的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
注释
④肃时命:恭敬地遵奉君主之命。
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
⑶藜(lí):一年生草本植物,嫩叶可食。黍(shǔ):谷物名,古时为主食。饷东菑(zī):给在东边田里干活的人送饭。饷:送饭食到田头。菑:已经开垦了一年的田地,此泛指农田。
⑵东坡:指贬谪黄州时的旧居以及邻人。
⑧紫髯:原为三国时吴国孙权容貌的美称,这里指南征将领容貌的威武。崔嵬:高耸的样子。