译文
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之(zhi)中。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻(qing)歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间(jian)双目秋波流光。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通(tong)晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却(que)不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
注释
(18)悲鸣踯躅而咿嘤:这里指野兽来回徘徊,禽鸟悲鸣惊叫。
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。
③熏风无浪:带着香气的微风不起风浪。
(24)三声:几声。这里不是确数。
青帝:掌管春天的神,又称东君,东皇。
⑿这以下又宕开,借古柏之难载,以喻大才之难为世用。《文中子》:“大厦之倾,非一本所支。”古柏重如丘山,故万头牛也拖不动。
⑶劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。
⒂案牍(dú):(官府的)公文,文书。