译文
天地在不停地运动变化,这种生生息息的(de)(de)过程是没有(you)穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而(er)应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐(qi)哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪(wang)汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每(mei)只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤(tang)王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
注释
⑴沽:买或卖。首句的“沽”是卖的意思,末句的“沽”是买的意思。
列坐其次:列坐在曲水之旁。列坐,排列而坐。次,旁边,水边。
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
众:所有的。
⑶欺:超越。逐:随着。
(10)公卿:三公九卿。至于:以及。列士:上士,中士,下士。诗:指采集于民间的讽谏诗,不是指《诗经》。
(22)节数(shuò):节奏短促。
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。