译文
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
你(ni)姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四(si)
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
人生(sheng)应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
六朝皇城一朝比一朝豪华(hua),陈后主的结绮临春最豪奢。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
您(nin)先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄(nong)着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接(jie)你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
注释
吴宫:泛指南宋宫苑。临安旧属吴地,故云。
⑩高飞:远飞。这二句是说愿我们像一双鸿鹄,展翅高飞,自由翱翔。
〔8〕贺老:指玄宗时以善弹琵琶闻名的一个艺人,名贺怀智。压场屋:即今“压场”意。唐人称戏场为场屋。
【程】道路、路程,山一程、水一程,即山长水远。
⑴钟陵:县名,即今江西进贤。