译文
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北(bei)直看长安,像是(shi)在望天上的白云,有(you)一万多里,蓦然生愁。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因(yin)此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我(wo)先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该(gai)怎样来表示呢?
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸(beng)开了,迸出满(man)(man)身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
北方有寒冷的冰山。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
注释
⑴魏大:陈子昂的友人。姓魏,在兄弟中排行第一,故称。
21.赞:传记结尾的评论性文字。
⑽锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
垂棘:晋地名,在今山西省潞城县北。
[32]传之子孙:这是梁代的誓约,指功臣名将的爵位可传之子孙。
5、翠华:“翠羽华盖”的省语,皇帝仪仗所用的以翠鸟羽毛装饰的旗子,此用以代指皇帝。
柔绿:柔嫩的绿柳。一说嫩绿的叶子。此句一作“晚风吹掠鬓云偏。”
⑶吴宫:三国时孙吴曾于金陵建都筑宫。
烈:刚正,不轻易屈服。