译文
润泽的(de)脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
饯别(bie)的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹(dan)看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
但愿能永远尽情(qing)漫(man)游,在茫茫的天河中相见。天如果不(bu)爱酒,酒星就不能罗列在天。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
我默默地翻检着旧日的物品。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
注释
⑴刘景文:刘季孙,字景文,工诗,时任两浙兵马都监,驻杭州。苏轼视他为国士,曾上表推荐,并以诗歌唱酬往来。
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
(21)抑(yì):不过,然而。表示转折的连词。
7、武安君:秦国大将白起的封号。邯郸:赵国都城,在今河北邯郸市。
士:将士。
秋水:秋天的河水,这里指渭河水,位于今陕西省境内。
⒁破:一作“斩”。楼兰:汉时西域国名,即鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通,屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
赠远:赠送东西给远行的人。
⑸淈(gǔ):搅浑。