译文
层层树林都染上(shang)秋天的(de)色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
介之推说:“献公的儿子有九个,现在惟独国君还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和(he)他们相处啊。”
高山绝顶来人稀少,苍松在林中(zhong)犹如鹤立鸡群。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍(shi)从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
注释
②月黑:没有月光。
[2]篁竹:竹林。
余:我。嗜(shì是)学:爱好读书。
圣人:最完善,最有学识的人,圣贤的人。
⑶酌茗(míng):品茶。静筵(yán):指素斋。筵,酒席。
⑽两无声:指征夫及其亲人皆泣不成声。
19. 以:凭着,借口。
⑷穷通前定:意为失意得意命运的好坏由前生而定。