译文
城下的道路,凄冷的风(feng)露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄(huang)尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门(men)(men)用的是两道门栓。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花(hua)。
干枯的庄稼绿色新。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净(jing)化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散(san)发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
注释
炎方:泛指南方炎热地区。
间道经其门间:有时
⑹那(nuó):安闲的样子。
14。善:好的。
⑸蛟龙:比喻掌握天下大权的天子。愁:一作“曾”,一作“长”。
及:关联
入:收入眼底,即看到。