译文
往昔我们在(zai)长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
《梁甫吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗,心事重啊声音悲,古之名剑——干将和莫邪什么(me)时(shi)候可以相合呢(ne)?那时候就会天下(xia)无敌,我什么时候才可以与皇上风云际会呢?那时候天下将平安无事。等待吧,安心地等待,等待最好的时机!
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场(chang),四围的人屏住声息,声音如(ru)细而直上的毛发,响彻云端,每(mei)吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都(du)如鸿毛一样。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
注释
⑷蔽庐:破旧的房屋。何必广:何须求宽大。蔽床席:遮蔽床和席子。取足床席:能够放一张床一条席子就可取了。
6、南海:指佛教圣地普陀山。
16.曰:说,回答。
杂树:犹言丛生。
缚尘缨:束缚于尘网。
校尉;次于将军的武官。
[19]忽焉:急速貌。思散:思绪分散,精神不集中。