译文
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵(qin)略者,以便及早给朝廷(ting)献(xian)上获胜捷报的诗歌。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
我躺在(zai)船(chuan)上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边(bian)的树上。
奇特(te)的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终(zhong)归黄土;
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
经常担心霜(shuang)雪突降,庄稼凋零如同草莽。
注释
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。
⑸於潜七兄:白居易叔父白季康的长子,时为於潜(今浙江临安县)县尉。
⑥依约:隐隐约约。
⑶江岭:江南岭外之地。岭,这里指大庾岭。唐代时期的罪人常被流放到岭外。流人:被流放的人,这里指袁拾遗。
闻道:听说。坼(chè):裂开。这里是绽开的意思。
⑵山围:四周环山。故国:故都,这里指石头城。周遭:周匝,这里指石头城四周残破的遗址。
⑥子规:即杜鹃鸟,常夜鸣,声音似“不如归去”。
(15)曚诵:有眸子而看不见的盲人诵读(讽谏的文章)。曚,有眸子而看不见东西的人。
鲜不为厉:很少有不生病的。厉:病。
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。