译文
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
哪有着无角(jiao)虬龙,背着熊罴游乐从容?
正逢你在悠闲地欣(xin)赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上(shang)吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢(ne)?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友(you)了。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
注释
① 麕(jūn):同“麇(jūn)”,也可用“野有死麇”,獐子。比鹿小,无角。
[2]闲窗:雕花和护栏的窗子。闲,阑也。闲窗,一般用作幽闲之意。“已”字有些版本作“色”字。
(8)职:主要。
⑷陈死人:久死的人。陈,久。
①阴阴:草木繁盛。②趁:追逐。