译文
天色晚(wan)了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一(yi)棵梅花树前都有一个陆游常在。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家(jia)来,她时(shi)常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫(jiao)小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
注释
(28)咽(yè):悲泣。怆(chuàng):怨怒的样子。
⑸消魂:魂魄离散,形容极度愁苦的状态。
39.垂拱:垂衣拱手。比喻很轻易的天下就实现大治了。
萧萧:风声。
⑸日边来:指孤舟从天水相接处的远方驶来,远远望去,仿佛来自日边。