译文
如今有人把琼玉(yu)般的积雪踏碎,
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来(lai)这里(li)散心。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却(que)是他乡!
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出(chu)了阳关就难以遇到故旧亲人。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
生命(ming)随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
“魂啊回来吧!
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
注释
50、齌(jì)怒:暴怒。
(78)宣:周宣王。光:汉光武帝。明哲:英明圣哲。
125、独立:不依赖别人而自立。
胡儿:即谢朗。谢朗,字长度,谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
②此:指此身。非常身:不是经久不变的身,即不再是盛年壮年之身。这句和上句是说生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
⑵具:准备,置办。鸡黍:指农家待客的丰盛饭食(字面指鸡和黄米饭)。黍(shǔ):黄米,古代认为是上等的粮食。
294. 决:同“诀”,话别。
(54)执事者:掌权者,此指汉朝廷大臣。
60. 禹、汤被之:禹,传说中古代部落联盟领袖。原为夏后氏部落领袖,奉舜命治水有功,舜死后继其位。汤,商朝的开国君主。被:遭,受。之:代词,指“饥穰”。传说禹时有九年的水灾,汤时有七年的旱灾。