译文
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了(liao)这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有(you)些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并(bing)不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
也许志高,亲近(jin)太阳?
想来江山之外,看尽烟云发生。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭(shi)着镜子顾影白怜而悲啼。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
并不是道人过来嘲笑,
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
注释
17.懒困:疲倦困怠。
186、茂行:美好的德行。
厚将得众:势力雄厚,就能得到更多的百姓。众,指百姓。
群响毕绝:各种声音全都消失了。
(16)以为:认为。
侍:侍奉。
50.结轸(zhen3诊):愁思郁结。
(55)寡君:指晋历公。