译文
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
在千里的行(xing)途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生(sheng)不过(guo)百年的身体。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华(hua)贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色(se)更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
你若要归山无论深浅都要去看看;
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏(jun)马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
注释
⑸鹿车:用人力推挽的小车。《风俗通义》说因其窄小,仅载得下一鹿,故名。
⑥胭脂井:又名景阳井、辱井,在今南京市鸡鸣山边的台城内。隋兵攻打金陵,陈后主与妃子避入此井,终被隋兵所擒。寒螀(jiāng):寒蝉。
88.启:禹的儿子。益:启的贤臣,禹曾选定他继承帝位。后:君主。
96. 怀敌:使敌对者来归顺。怀,归向,使动用法。
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。