译文
何必离开(kai)你的躯体,往四方乱走乱跑?
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢(gan)谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭(ming)曰:
我真想让掌管春天的神长久做主,
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩(pian)翩归鸟,飞入赏景眼圈。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦(chang)娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
我在云间吹奏(zou)玉箫,在山石上弹起宝瑟。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
注释
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
101、踯躅(zhí zhú):缓慢不进的样子。
⒃绕朝:战国时秦国大夫。
⑤格:革。此言百姓革除坏毛病而走上正路。按程树德《论语集释》引黄式三语曰:“格、革,音义并同,当训为革。”
⑹由来:自始以来;历来。《易·坤》:“臣弑其君,子弑其父,非一朝一夕之故,其由来者渐矣。”
⑩讵:表示反问,岂。
16.赐问:指蒙武帝的垂问。自进:前去进见。