译文
如今已(yi)受恩宠眷顾，要好好为花做主。万里晴空，何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我，早上行云晚上行雨。
传闻是大赦的文书到了，却被流放夜郎去。
神女瑶姬一去千年杳无踪影，丁香丛中筇竹(zhu)林里不时传出老猿的啼声。
姑且带着子侄晚辈，拨开树丛漫步荒墟。
长城少年是仗义轻生的侠客，夜里登上戍楼看太白的兵气。
红花满树，青(qing)山隐隐，日已偏西。广漠的郊野，草色青绿，看不见边(bian)际。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐，春寒料峭穿起破旧棉袍。
坐下来静观苍苔，那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动，只有蜡烛残光照着孤单的我。
西湖风光好，你看那夕阳映着晚霞的暮色，岸上的花坞，长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜，小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散，西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习，带来了阵阵莲(lian)荷清香。这拂水的凉风，吹醒了游人的酒意。
你看啊！淮南游侠的少年郎，白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日，散尽百万也不惋惜，报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠，他们注重的只是经过，浑身上下装束华贵，遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴，常光顾风月场所，他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和，与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人，遇见相投之人散尽千金也不可惜，对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金，年年如此，所以结交了很多朋友，府县官吏都是他们的门下客，王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐，何必要读书遭受贫穷和疾病？男儿生来就应该豪气冲天，征战立功，自己建立功业，不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵，何必贪图身后的声名呢？
“别人家只希望富贵，我情愿和你吃粥。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚，在权贵之门卑躬屈节，那不合我心意。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民，都把他当作神祭祀。宣尉使安君，顺应苗民的请求，把祠庙的房屋重新修整，同时请我做一篇记。我说：“是拆毁它呢，还是重新修整它呢？”宣慰使说：“是重新修整它。”我说：“重新修整它，是什么道理呢？”宣尉使说：“这座祠庙的创建，大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民，从我的父亲、祖父，一直追溯到曾祖父、高祖父以前，都是尊敬信奉，并诚心祭祀，不敢荒废呢。”
白云满天，黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波，水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情，又在西斜的太阳之外。
岂知隐居草泽的人，腰里有着锋利的龙泉；
红花满树，青山隐隐，日已偏西。广漠的郊野，草色青绿，看不见边际。
注释
行出将：将要派遣大将出征。
95、嬲（niǎo）：纠缠。
（15）遁：欺瞒。
⑹关西：指函谷关或潼关以西的地区。《汉书·萧何传》：“关中摇足，则关西非陛下有也。”
（29）嗣而葺（qì）之：继我之意而常常修缮它。嗣，接续、继承。葺，修整。
（7）挞：鞭打。