译文
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流(liu)水流入西边的池塘。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线(xian),重重暮云,又把(ba)青山密遮。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日(ri),鸣啭在千门万户开闭之时。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清(qing)理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
就没有急风暴雨呢?
书是上古文字写的,读起来很费解。
从道州(zhou)城向西走一百多步,有一条小溪(xi)。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐(yin)居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
注释
⒂“零落”句:据《晋书·张华传》载,晋张华见天上有紫气,使雷焕察释。雷焕曰:“宝剑之精上彻于天”。张华使雷焕寻剑,雷焕于丰城县狱屋基下掘得一石函,中有双剑,上刻文字,一名龙泉,一名太阿。漂:一作“飘”。
应门:照应门户。
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。
59.鹓雏(yuānchú):凤凰。孔:孔雀。鸾:鸾鸟,传说中似凤凰的鸟名。
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。