译文
在长安古道上骑着瘦马缓(huan)缓行走(zou),高高的(de)柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地(di)随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城(cheng)头上放眼四望,顿觉景象开阔。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾(wu)弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘(wang)的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
她说(shuo)自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
注释
晚:比合适的时间靠后,这里意思是天黑路暗了。
14.顾反:等到回来。
23. 致:招来。
而已:罢了。
世外桃源:比喻理想中环境幽静、不受外界影响、生活安逸的地方。现用来比喻一种虚幻的超脱社会现实的安乐美好的境界。
⑤涘(音四):水边。
①《绵蛮》佚名 古诗:小鸟的模样。
(18)直:只是,只不过。