译文
正当今夜送君断肠的时候,虽有(you)黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
您看这个(ge)要害的地方,狭窄到只能一(yi)辆车子通过。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
听,细南又在散打西厅的窗棂,
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋(qiu)佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇(xie),我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
注释
遽:急忙,立刻。
5.西归:萧士赟注:“唐都长安在西,白远离京国,故发‘西归安可得’之叹也。”
105.眇眇:缥缈。忽忽:飘忽不定的样子。
15、断不:决不。孤:辜负。
废阁:长久无人居住的楼阁。
(32)坡陀:山岗起伏不平。鄜畤:即鄜州。春秋时,秦文公在鄜地设祭坛祀神。畤即祭坛。
钝,刀刃不锋利,指头脑不灵活,做事迟钝。
[莫惊鸥鹭]用“鸥鹭忘机”的典故。
⑷涧:山夹水也。山间流水的小沟。