译文
在寒灯照射下睡醒(xing)时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过(guo)窗纸。我自许可在万里之外的(de)战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
从井底用丝绳(sheng)向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作(zuo)者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝(di)开始。(王兴康)
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
到达了无人之境。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
注释
(13)杨齐贤曰:扁舟,言功成名遂身退,如范蠡乘扁舟泛五湖也。
[27]袭:效法。九渊:九重渊,深渊。沕(wù):深潜的样子。
(1)灵岩:山名,又称砚石山,在江苏苏州西南,春秋末,吴王夫差建离宫于此,有古迹多处。
③锁空楼:谓笛声萦绕在空寂的楼阁中。锁,形容笛声不绝,仿佛凝滞在楼中。
⑧归:回。休放:《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光:晨本二主词中同此;吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红,指明亮的烛光。
41.虽:即使。
不志其大,虽多而何为:没有立下大志,即使学得多又有什么用。