译文
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
莫要笑话满头(tou)白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思(si)念故乡希望(wang)归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线(xian))被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深(shen)不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越(yue)国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
“魂啊回来吧!
美丽的月亮大概在台湾故乡。
千磨万击身骨仍坚劲,任(ren)凭你刮东西南北风。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌(wu)骓马跑不起来了。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
我心中立下比海还深的誓愿,
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
分别是你总(zong)是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
注释
11、阳台:隐指男女欢会之地。用宋玉《高唐赋》中楚襄王梦会神女故事。
②火:即二十八宿中的心宿,又叫商星,是一颗恒星。觌(dí)见:见。此指夏历十月,心宿早见于东方。
吊:安慰
235.悒(yì):不愉快。
13:绝编:据《史记·孔子世家》记载,孔子读《周易》,“韦编三绝”(意思是,翻阅的次数多了,编木简的牛皮绳子被多次折断), 这里借此指读书勤奋。
尚:更。
⑵燕台:原为战国时燕昭王所筑的黄金台,这里代称燕地,用以泛指平卢、范阳这一带。客:诗人自称。