译文
桃花漂浮在(zai)三月的绿水上,我竟(jing)然敢在这时候下瞿塘。
一(yi)场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落(luo)的花瓣。
整天吃山珍海味的豪华生活有何(he)珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
两岸猿声,还在耳边(bian)不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀(que)和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中(zhong)袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
注释
澹(dàn):安静的样子。
(2)具官:唐宋以来,官吏在奏疏、函牍及其他应酬文字中,常把应写明的官职爵位,写作具官,表示谦敬。欧阳修写作此文时官衔是观文殿学士刑部尚书亳州军州事。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
(10)潜:暗暗地、悄悄地。
95、嬲(niǎo):纠缠。
⑷道路赊:道路长远。赊:远。
11.直:笔直
⑸山阴:今浙江绍兴。山阴雪:据《世说新语·任诞》记载:东晋人王徽之家住山阴,一夜大雪,四望一片洁白,忽忆好友戴逵家在剡溪(在今浙江嵊州),就乘船去访问。经过一夜的时间,才到达戴的门前,却不入门而回。人家问他为什么这样做,他说:“我本乘兴而来,兴尽而返,何必见戴?”阴:一作“隐”。